Para la filiación literaria de un soneto de Quevedo

Résumé En Fr Es

The sonnet commented, which constitutes a real meditatio mortis arises, from the desoíate view of the mother land, Spain. The poet uses the resources of a long literary tradition in its expression : the topic of ruins and an original treatment of the theme of laudes used here in antithesis. In our study we try to examine the various aspects of the poem.

Le sonnet commenté, qui est une véritable meditatio mortis, est d'abord un spectacle désolé de la patrie, de l'Espagne. Le poète met en œuvre des éléments d'une tradition ancienne : le topique des ruines ; une variation originale sur le thème des laudes, faisant office d'antithèse. Nous tâcherons d'examiner ces aspects entre autres.

El soneto comentado, verdadera meditatio mortis, parte de la visión desolada de la patria, España. Para su expresión utiliza el poeta recursos de hondo calado literario : particularmente, el tópico de ruinas y una original plasmación del tema de laudes, en antítesis aquí. Intentamos en nuestro trabajo elucidar los diversos aspectos del poema.