La fortuna de lo escrito. Funciones y espacios de la razón gráfica (siglos XV-XVII)

Résumé En Fr Es

During the 2nd half of the XVth century the art of writing gained an importance it never had before. Literacy became mainly an urban skill and gained visibility. Therefore earlier forms of government and social practices need to be understood in that context. This paper deals with the social functions and the places in which writing was used from the XVth to the XVIIth century both in public and prívate affaires.

La segunda mitad del siglo XV intensifica la importancia que la escritura había adquirido en la Baja Edad Media. La cultura escrita se muestra inseparablemente ligada a la ciudad, el lugar en el que los textos se hacen visibles. Ni el carácter y formas del Estado Moderno ni las prácticas de sociabilidad de la época se pueden entender igual sin pensar en las implicaciones de la razón gráfica. En este texto, se estudian las funciones y los espacios del escrito durante los siglos XV al XVII, tanto los de tipo oficial o público como los que corresponden a las escrituras de ámbito privado.

La seconde moitié du XVe siècle a vu s'intensifier les effets créés par l'écriture durant le bas Moyen Age. La culture écrite y est indissociablement lié à la ville, qui est le lieu où les textes se donnent à voir. Ni le caractère ni les formes de l'État Moderne ne peuvent se comprendre aussi bien qu'en prenant en compte la raison graphique. On étudie ici les fonctions et les espaces de la logique de l'écrit du XVe au XVIIe siècle, dans les domaines officiels et publics et dans ce qui relève du personnel et du privé.