L'impact littéraire de la guerre d'indépendance espagnole en France aux XIXe et XXe siècles

Fiche du document

Date

2001

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Jean-Marc Lafon, « L'impact littéraire de la guerre d'indépendance espagnole en France aux XIXe et XXe siècles », Bulletin hispanique, ID : 10.3406/hispa.2001.5087


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr Es

The part played by Spain in Napoleon's fall changed French representations. Because continuity hadwon, a mythical image formed which ivas a negative of the «black legend». In spite of some polemical issues (Paul Morand), this image prevented the publication of historical and adventure novéis for a long time.

Sa part dans la chute de Napoléon bouleversa les représentations de VEspagne en France. En fait, la continuité l'emportant, se forgea une image mythique, négatif de la «légende noire» qui, à part quelques usages polémiques (Paul Morand notamment), empêcha longtemps l'apparition de romans historiques ou d'aventures sur le sujet.

Por el papel que desempeñó en la caída de Napoleón, cambiaron las representaciones francesas de España. Mejor dicho, triunfando la continuidad, se forja una imagen mítica, negativo de la «leyenda negra» que, fuera de algunos usos polémicos (especialmente Paul Morand), impidió durante largo tiempo la composición de novelas históricas o de aventuras sobre el asunto.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en