L'image et le retour du Maure dans la mémoire collective du peuple espagnol et la guerre civile de 1936

Résumé En Fr

Maria Rosa de Madariaga, The image and the Return of the Moor in the Collective Memory of the Spanish People and in the Civil War In Spain after the Reconquista, the presence of an Islamic population, the Moriscos, the attacks on the Spanish coasts by the barbary pirates and Spain's occupation of strategic points in Morrocco are all factors which contributed to the creation of an image of the Moor in the collective memory of the Spanish people. Comparing the movements of popular animosity towards the Moriscos and towards the Jews who had converted to Christianity, the author explores the existence of a preracism in Spain which was founded upon the idea of « purity of blood ». In the Nineteenth Century a romantic image of the Moor appeared which complicated the earlier image and which was an outgrowth of colonial conquest. The return of the Moor in Franco's Spain crystalized past images. Today, the question of racism in Spain remains open.

La présence d'une population d'origine musulmane, les Morisques, dans l'Espagne d'après la Reconquista, les attaques des côtes espagnoles par les corsaires barbaresques, l'occupation par l'Espagne de places fortes au Maroc, tous ces facteurs ont contribué à la création d'une image du Maure dans la mémoire collective espagnole. Comparant les mouvements d'animosité populaire envers les Morisques comme envers les convertis d'origine juive, l'auteur pose le problème de l'existence d'un préracisme en Espagne fondé sur les statuts de « pureté de sang ». Au XIXe siècle apparaît une image romantique du Maure, image ambivalente qui se superpose à celle des siècles précédents et s'inscrit dans la symbolique de la conquête coloniale. Le retour du Maure dans les rangs de Franco cristallisera les images du passé, la question du racisme aujourd'hui en Espagne restant ouverte.