Fiche du document
2005
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Mots-clés
Roman ; francophonie ; littérature comparée ; Maghreb ; Afrique noire ; histoire littéraireSujets proches
Barbarie (région) Afrique méditerranéenne Maghrib Afrique septentrionale Marhrib Barbaresques, États Moghreb Afrique (nord) Afrique blanche États Barbaresques Maghreb Afrique (sud-du-Sahara) Afrique intertropicale Afrique sub-saharienne Afrique tropicale Afrique sous-saharienne Afrique subsaharienne Afrique subsaharienne Afrique sudsaharienne Afrique noire Subsaharian AfricaCiter ce document
Pierre Soubias, « Le roman francophone au Maghreb et en Afrique noire: convergences, décalages, parallélismes », Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, ID : 10.3406/horma.2005.2312
Métriques
Partage / Export
Résumé
Parfois évoquée mais peu pratiquée, la comparaison entre la production littéraire africaine des deux côtés du Sahara (Maghreb d'une part, Afrique noire d'autre part), est pourtant logique étant donné certaines convergences culturelles, et surtout la parenté des expériences historiques des deux aires. Pour s'en tenir au roman écrit en français depuis 1945, il apparaît que plusieurs thèmes et certains enjeux sont similaires, aussi bien pendant les années 50 que dans la production récente. Toutefois, un décalage chronologique est perceptible dans l'évolution du genre romanesque d'un côté et de l'autre, et des spécificités de ton et d'écriture continuent de séparer les deux aires, confirmant qu'elles possèdent chacune un «génie» littéraire propre.