2007
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Juan Goytisolo, « Modernité et tradition dans l’oeuvre de Gamal Ghitany », Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire (documents), ID : 10.3406/horma.2007.2744
Juan Goytisolo qualifie Gamal Ghitany de « flâneur invétéré » et d’« animal urbain ». Il considère l’écriture du romancier égyptien enracinée dans le terreau fertile de la grande tradition littéraire arabe et surtout dans le territoire peu exploré de la mystique musulmane (avec une place centrale pour l’oeuvre du grand maître de Murcie Ibn 'Arabî). À partir du roman : Zayni Barakat, Juan Goytisolo explore le procédé constructif de l’auteur et montre que l’aventure littéraire de Gamal Ghitany s’appuie sur un héritage et des traditions assimilées qui se rattachent à la riche tradition arabe de la rihla (récit de voyage, ndlr) et des chroniques historiques.