Aux origines antiques et médiévales des parcellaires

Résumé En Fr

It has become possible today to show the considerable role which protohistorical and Roman Antiquity as well as the Middle Ages played in the genesis of land allotments and landscapes. But thanks to knowledge accumulated and renewed, we can better criticize the contribution of the various sources - form analysis, texts, archeology, data from geophysical sciences and paleo-environmental studies - and show how difficult it is to combine them. The sequential conception according to which each era created its landscape by opposing the existing landscape must be qualified : the squared land allotment characteristic of Antiquity was known in the Middle Ages, just as much as the radial-concentric shapes of the Middle Ages were known in Antiquity. Rather, current research shows the usefulness of a morpho-genetic approach over the long run. Some forms of landscape were already in place in Protohistorical times and are still in the process of evolving today.

Il est possible, aujourd'hui, de montrer la part considérable de l'Antiquité protohistorique et romaine et du Moyen Âge dans la genèse des parcellaires et des paysages. Mais l'accumulation et le renouvellement des connaissances conduisent à mieux critiquer les apports des sources - analyse des formes, textes, archéologie, données des sciences de la Terre et du paléo-environnement - et à montrer la difficulté de leur confrontation. On nuance la conception séquentielle selon laquelle chaque époque créerait son paysage en opposition au paysage précédent : le Moyen Âge n'a pas ignoré le parcellaire quadrillé antique, ni l'Ântiquité les formes radio-concentriques du Moyen Âge. On préfère montrer l'intérêt d'une approche morpho-génétique dans la longue durée. Certaines formes paysagères sont en place dès la Protohistoire et leur évolution peut se poursuivre à notre époque.