Observations actuelles sur les potentialités forestières dans le Nord-Ouest de la France

Résumé En Fr

Present observations on the potential forest in the north-west of France The comparative regenerations of the beech and the oaks in normal forest cover, closed or almost closed bring a new hypothesis on the potential vegetation in the north-west of France, it seems allowed to conclude that — except the clear forests on acid soils —, the presence of numerous oak forests in Nord-Pas-de-Calais, Ardennes, Picardie, results of human interventions, the oak wood being a state of the dynamism towards the pure or mixed potential beech-wood, an extension in surface by cutting and clearing of a edge vegetation entity.

L'étude des régénérations du hêtre et des chênes sessile et pédoncule en milieu forestier normal, c'est-à-dire fermé ou presque fermé, amène l'auteur à une réflexion et une hypothèse nouvelle sur la végétation potentielle forestière dans le nord-ouest de la France. Il semble permis de conclure que — en dehors des forêts claires sur sols acides — l'existence de nombreuses forêts de chênes situées dans le Nord-Pas-de-Calais, les Ardennes, la Picardie, résulte d'interventions humaines, la chênaie n'y étant qu'un maillon du dynamisme vers la hêtraie pure ou mixte potentielle et que l'extension en surface par des coupes et des dégagements d'une entité de végétation de lisière.