Öland et Gotland, court essai sur le degré d'insularité dans une mer intérieure, la Baltique

Résumé En Fr

Öland and Gotland, a short essay on the degree of insularity in a closed sea : the Baltic Sea. Although Olan and Gotland, the two biggest islands of the Swedish territory, are similar as far as their natural environment is concerned (low chalky islands, limestone plateaux occasionally looking like the French «causses»), they are yet quite different in a number of ways, three of which have been retained in the present article. Firstly, the disappearance of Oland's agricultural habitat, organized in long street villages with neatly-shaped fields, contrasting with Gotland's anarchically scattered hamlets and farms. Secondly, the existence of Visby in Gotland, an ancient and prestigious city, whereas no urban centre of the king is to be found in Oland. Thirdly, an «endemic» language situation which is more obvious in Gotland than in Oland whose dialect is closer to that of Eastern «Continental» Gothia.

Les deux îles les plus importantes du territoire suédois, Öland et Gotland tout en présentant bien des traits similaires sur le plan du milieu naturel (îles basses calcaires avec localement des aspects de «causses»), offrent en revanche des différences sensibles à plusieurs points de vue ; trois ont été retenues : la disposition de l'habitat agricole en longs villages-rues à Öland avec des champs aux contours très régularisés qui s'opposent aux hameaux épars et aux fermes isolées de Gotland au parcellaire souvent assez anarchique ; la présence ensuite à Gotland d'une cité ancienne et prestigieuse : Visby, Oland étant totalement dépourvu d'un centre urbain de même niveau ; enfin un «endémisme» linguistique beaucoup plus accusé à Gotland qu'à Öland dont le dialecte est proche de celui de la Gothie orientale «continentale». Une explication de ces différences est recherchée et proposée ici.