La Moselle-Est, territoire d'expérimentation d'une cohabitation franco-allemande

Résumé En Fr

Since the middle of the 60's more and more people from Sarre are moving to the east part of the Moselle's " département " for economical, financial, taxes, structural and circumstances reasons. This phenomenon creats some pressure between the french inhabitants of the little communes of Moselle and urban people from Sarre who wish to live there. Cohabitation between french and german people is still influenced there by the psychological consequences of the second world war. However, lots of people are working here to improve the cohabitation between french and german with, for example, the creation of bilingual schools in the east part of Moselle. To harmonize this transfrontier space, we must now think about the creation of transfrontier structures of management and administration based on a unique european right.

Depuis le milieu des années 1960, de plus en plus de Sarrois achètent des biens immobiliers en Moselle-Est pour des raisons économiques, financières, fiscales, structurelles ou conjoncturelles. Ce phénomène crée certaines tensions au plan local notamment entre habitants français de petites communes mosellanes et Sarrois citadins désirant s'y installer. La cohabitation entre ces deux types de population est encore influencée par les séquelles psychologiques de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, de nombreux efforts sont faits pour favoriser une meilleure cohabitation au sein de ces communes, la création d'écoles bilingues en est un exemple. Afin d'harmoniser au mieux cet espace transfrontalier, des structures de gestion et d'aménagement communes devront voir le jour, basées sur un droit européen et non plus sur des droits nationaux de part et d'autre de la frontière comme c'est encore trop souvent le cas.