Agriculture et frontière : du conflit de voisinage à la coopération thématique entre le département du Nord et les provinces belges du Hainaut et de la Flandre occidentale

Résumé En Fr

In a context of development of the exchanges on a worldwide scale, of competition between production areas, the firms involved in the agribusiness complex act mostly on the notion of national border whose characterists change according to the situation as relations with the country beyond the border tend to generate important outlets. However, as part of the European programme Interreg, and as the way to develop agricultural tourism, a thematic collaboration has started on both sides of the border between the north of France and the Belgian Hainaut, the western Flanders should soon join them.

Dans un contexte de mondialisation des échanges, de compétition entre bassins de production, les acteurs du complexe agro-industriel et alimentaire jouent davantage avec les frontières stato-nationales dont les attributs varient conjoncturellement, l'outre-frontière devenant l'objet d'enjeux économiques. Cependant, dans le cadre du programme européen Interreg, et sur le créneau de l'agritourisme, s'est amorcée une coopération thématique transfrontalière entre le Nord et le Hainaut belge, la Flandre occidentale devant les rejoindre à court terme.