Les multiples facettes des cultures territoriales dans le département du Nord

Résumé En Fr

The article sets out the results of a survey on territorial cultures in the Northern Department. There are signs of the self-actualisation of local cultural traditions there, save for celebrations and «Géants», and save in Flanders. In fact, only the Flemish culture claims itself to be a regional culture. But, it can't on its own, illustrate the spatio-cultural dynamics at work in the Northern Department. We are in the presence of a medley of confined and similar cultures that the territorial authorities try to federate.

L'article présente les résultats d'enquêtes de terrain portant sur les cultures territoriales dans le département du Nord. La valorisation des traditions culturelles locales s'y amorce seulement hormis pour les fêtes et les géants, et hormis en Flandre. En effet, seule la culture flamande se revendique comme une culture régionale. Mais, elle ne saurait seule illustrer les dynamiques spatio-culturelles à l'œuvre dans le département du Nord. On y est en présence d'une mosaïque de cultures localisées et identitaires que les politiques des collectivités territoriales tentent de fédérer.