Populations, Handicaps et Villes Durables : perspectives internationales et pratique nationale

Résumé En Fr

Set in a international background, this survey analyses the consequences that the recognition of disabled people may bring about in our modern societies. I mean the recognition of their social and professional role, therefore of their integration as far as their legal rights and town planning are concerned. This article particularly presents the dynamics of the adjustment of space. Can the handicaps become a concrete support of urban reconquest ? We will admit that, for a complete integration of disabled people, tow planning can be considered not only as specifically aimed at handicapped people, but as likely to benefit everybody. This way of thinking may seem innovative as far as it has the advantage of meeting all the users requirements because of its anticipating character : heatly people today can become disabled people tomorrow.

L'ayant placé dans un contexte international, cet article analyse les conséquences que peut entraîner la reconnaissance des personnes handicapées dans nos sociétés modernes. Reconnaissance de son rôle social et professionnel et donc de son intégration, que ce soit sur le plan juridique ou bien en matière d'urbanisme. Cet article présente particulièrement la dynamique de l'aménagement de l'espace. Les handicaps peuvent-ils devenir un support concret de reconquête urbaine ? On admettra que, pour une complète intégration des personnes handicapées, l'urbanisme peut-être envisagé non pas dans une perspective spécifique au handicap, mais susceptible de servir à tous, un axe de développement durable. Cette philosophie peut paraître novatrice dans la mesure où elle a l'avantage de satisfaire tous les usagers. Cette nouvelle stratégie urbaine se fonde sur l'idée d'anticipation, le valide d'aujourd'hui pouvant devenir le handicapé de demain.