De l'ouverture d'une frontière conflictuelle à l'émergence d'une région transfrontalière cohérente

Résumé En Fr

The last ten years have seen the release of a great number of books concerning the evolution of the relationships between the Republic of Ireland and Northern Ireland. All theses contributions agree on the following fact : the relationships between the North and the South are deeply and fastly changing. U.E.M., european policies, structural funds, peace process since 1994 and wider economic transformations have played a great part in reducing the barriers between the North and the South. It is moreover interesting to note that the most recent studies, and among them Liam O dowd's one or those dealing with cross-border cooperation pay more attention to the characterization of the border as a frontier zone than to the border as a boundary line.

Ces dix dernières années une profusion d'ouvrages sur l'évolution des rapports entre l'Irlande du Nord et la République sont parus. L'ensemble de ces contributions scientifiques s'accordent sur le fait que les relations Nord-Sud connaissent actuellement des transformations rapides et importantes. Le marché unique, les politiques communautaires, les fonds structurels, le processus de paix, à partir de 1994, et les transformations macro-économiques plus générales sont autant d'éléments qui contribuent à réduire les barrières qui séparaient les «deux Irlande». Il est d'ailleurs intéressant de constater que les études les plus récentes, et notamment celles de Liam O'Dowd ou encore celles qui traitent de la coopération transfrontalière, s'attachent à caractériser la frontière non plus comme une ligne de démarcation (boundary) mais comme une zone de plus en plus cohérente (frontier).