Malte : un archipel entre tourisme balnéaire et tourisme culturel au coeur de la méditerranée

Résumé En Fr

In the middle of the Mediterranean, the Maltese archipelago is offering to the tourists, especially Europeans from North and the North-West, a subtropical insular destination in proximity. With the image of many destinations in the area, Malta is an attractive place trough its climate and its possibilities of balneal tourism. However the beaches are rather and it is more by its particularly rich and varied cultural heritage and of some spectacular natural sites that Malta can be a most convincing destination.. Concerning flows of foreign visitors, those are dominated by the British. However, if tourism recorded a strong growth until the middle of the years 1990, now it's only with the significant increase in cruising passengers that Malta continuous to see the increasing of visitors. The Maltese destination, like other in Mediterranean area, seems to have reached its maturity level of his tourism development ; a level of development that the local authorities try to transform from a quantitative growth policy to a more qualitative logic and in adequacy with the objectives of the sustainable development.

Au cœur de la Méditerranée, l'archipel maltais s'offre aux touristes, surtout européens du nord et du nord-ouest, en destination insulaire subtropicale de proximité. À l'image de nombreuses destinations de la région, Malte attire donc avant tout pour son climat et l'espoir d'y retrouver les joies du tourisme balnéaire. Or les plages y sont plutôt rares et c'est du côté de son patrimoine culturel particulièrement riche et varié et de quelques sites naturels spectaculaires qu'il faut rechercher la matière touristique la plus convaincante. Concernant les flux de visiteurs étrangers, ceux-ci sont dominés par les britanniques. Cependant, si le tourisme de séjour a enregistré une forte croissance jusqu'au milieu des années 1990, celle-ci s'est depuis essoufflée et c'est surtout grâce à la croissance significative du nombre de croisiéristes que Malte continue malgré tout de voir augmenter celui des visiteurs. La destination, comme d'autres dans l'espace méditerranéen, a semble-t-il atteint son stade de maturité touristique ; une étape du développement que les autorités locales en charge du tourisme tentent de négocier par le passage d'une politique jusqu'alors surtout quantitative à une logique plus qualitative en adéquation avec les objectifs du développement durable.