Son pur - bruit - médiations. Matières, matériaux et formes dans Gesang der Jünglinge de Karlheinz Stockhausen

Résumé De En It Fr Es

Anhand der Entstehungsdokumente zu Stockhausens Gesang der Junglinge rekonstruieren P. Decroupet und E. Ungeheuer die Genese dieses Werks, das in der Geschichte des seriellen Denkens eine Schliisselposition einnimmt. Die Untersuchung der verschiedenen Entwiirfe und Duchfiihrungspartituren ist gerade fiir die elektronische Musik besonders wichtig. Sie erôffnet die Môglichkeit, die Organisationskriterien des Tonmaterials auf der Mikro-Ebene des Timbres nachzuzeichnen. Sie erlaubt auBerdem eine hôchst detaillierte Analyse des Stiicks und gewâhrt Einblick in die Ànderungen, die das Kompositionsprojekt wâhrend der Ausarbeitung erfuhr.

Pascal Decroupet and Elena Ungeheuer reconstitute the elaboration of Karlheinz Stockhausen's key-work in the history of serial musical thought : Gesang der Jiinglinge. The investigation of the various sketches et worksheets is particularly useful in the case of electronic music : it allows to trace the criteria for the organisation of sound material back to its most intimate dimension : timbre. It also allows a most detailed analysis of the piece, taking into account the modifications in the compositional project during its realization.

Partendo dai documenti di genesi del Gesang der Junglinge di Karlheinz Stockhausen, Pascal Decroupet e Elena Ungeheuer ricostruiscono il processo di elaborazione di quest 'opera-chiave nella storia del pensiero seriale. Lo studio dei diversi schizzi e delle partizioni è particolarmente prezioso per la musica elettronica, e rende possibile ripercorrere i criteri d'organizzazione che modellano la materia sonora nella sua più infima dimensione -quella del timbro. Essa permette inoltre un'analisi dettagliata del brano un chiarimento delle modificazioni del progetto compositivo nel corso délia sua realizzazione.

A partir des documents de genèse de Gesang der Jiinglinge de Karlheinz Stockhausen, Pascal Decroupet et Elena Ungeheuer reconstituent le travail d'élaboration de cette œuvre-clef dans l'histoire de la pensée sérielle. L'étude des diverses esquisses et partitions de réalisation s'avère particulièrement précieuse pour la musique électronique : il devient possible de retracer les critères d'organisation qui informent la matière sonore dans sa dimension la plus infime -le timbre. Elle permet en outre une analyse des plus détaillées de la pièce, et une mise au jour des modifications du projet compositionnel au cours de la réalisation.

A partir de los documentos de génesis de Gesang der Junglinge de Karlheinz Stockhausen, Pascal Decroupet y Elena Ungeheuer reconstituyen el trabajo de elaboraciôn de esta obra clave en la historia del pensamiento serial. El estudio de diversos esbozos y partituras de realizacion aparece como particularmente util para la musica electrônica, posibilitando el estudio de los criterios de organization que informan la materia sonora en su dimension mas fnfima : el timbre ; permitiendo ademâs un anâlisis bien detallado de la obrado y una puesta al dfa de las modificaciones del proyecto de composition en el curso de su realizacion.