Les pierres à gorge du Sahara

Résumé En Fr

The groove-stones found in the Sahara Desert differ from each other in dimension and weight. The light ones, which are sometimes sculpted, may have been made for purely cultural or aesthetic purposes. The heavier ones, weighing from 30 to 60 kg, have usually been found in desert areas with some sort of spontaneous vegetation. Epipalaeolithic and Neolithic peoples probably used them as deadweights, particularly in fitting up big-game traps.

Les pierres à gorge sahariennes diffèrent largement les unes des autres par leurs dimensions et leur poids. Les plus légères, qui sont parfois ornées de sculptures, ont pu répondre à des besoins purement culturels ou esthétiques ; les plus lourdes dont le poids moyen est de 30 à 60 kg et qui se rencontrent généralement dans des aires privilégiées de la végétation spontanée du désert, ont été probablement pour les Epipaléolithiques et pour les Néolithiques, des poids morts utilisés à diverses fins et tout particulièrement à l'armement des pièges pour le gros gibier.