La dure école des petits chameliers du bassin tchadien

Résumé En Fr

The Hard Life of Young Camel Herders. In the North of the lake Chad basin the camel herders give their children the hardest tasks. They do most of the keeping and watering of animals. There could be no extensive breeding in the desert without them. Development projects so far only tried to improve the medical and technical aspects of animal husbandry, but if children remain away from school, any technical improvement in camel herding will only strengthen a social system where children are enslaved for the adults' benefit.

Dans un environnement désertique sévère, les chameliers du nord du bassin du lac Tchad utilisent massivement leurs enfants pour les tâches difficiles, leur faisant assumer quasiment seuls le gardiennage et l'abreuvement des animaux. Sans leur force de travail, ce type d'élevage extensif ne pourrait pas se maintenir à ces latitudes. Les programmes d'aide n'ont jusqu'ici porté leurs efforts que sur les aspects sanitaires et techniques de la production animale. Mais si les enfants restent massivement à l'écart de l'école, toute amélioration de productivité ne fera que perpétuer un type d'organisation sociale qui, durant des siècles, s'est reproduit à l'identique en asservissant sa jeunesse, à la satisfaction des adultes.