L'errance d'Imrû'l-Qays : poésie arabe et poésie touarègue

Résumé En Fr

The semi-legendary figure of the pre-islamic poet, Imrû'1-Qays, is not unknown among the Sahelian Tuareg. They quote him in their poems and in their stories in which he appears as a cultural hero who invented poetry and the Tuareg alphabet. He stands in opposition to a character who is recognisable as a Sahelian version of another pre-islamic poet, 'Antara. This article attempts to identify the source of these Tuareg narratives in certain medieval Arab documents.

La figure à demi légendaire du poète antéislamique Imrû'1-Qays n'est pas inconnue des Touaregs sahéliens. Ceux-ci le citent dans leurs poèmes, ainsi que dans des récits où il apparaît comme un héros culturel, inventeur de la poésie et de j'alphabet touareg. Il y est opposé à un personnage en qui on peut reconnaître une version sahélienne d'un autre poète antéislamique : 'Antara. L'article propose de retrouver dans certains documents arabes médiévaux les sources de ces récits touaregs.