Organisation des opérations techniques féminines de fabrication de la tente dans la société maure (Mauritanie)

Résumé En Fr

The study, in the Moorish Bedouin society, of the organization of women manufacturing and restoring work of the tent is highly instructive. As regards the sharing out of technical tasks, it copies the social order representations exactly and contributes to the reproduction of the statutory identities. As for the collective technical operations themselves, they are in keeping with a reciprocal mutual aid system (twîze) and make possible, for women, the questioning of the dominant ideology, the agnatic values as well as the behavioural standards which prevail in this society.

L'étude de l'organisation du travail féminin de fabrication et de réparation de la tente, dans la société bédouine maure, est instructive à plus d'un titre. Du point de vue de la répartition des tâches techniques, elle est calquée sur les représentations de l'ordre social, et contribue à la reproduction des identités statutaires. Quant aux opérations techniques collectives proprement dites, elles s'inscrivent dans un système d'entraide réciproque (twîze), et sont, pour les femmes, des occasions de remise en cause de l'idéologie dominante, des valeurs agnatiques et des normes comportementales qui prévalent dans cette société.