1981
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Jiamian Liang et al., « Recherches sur l'introduction de la patate douce », Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ID : 10.3406/jatba.1981.3846
Beaucoup de gens font l'erreur de penser que la patate douce (fan shu), — généralement désignée par le terme de gan shu - est utilisée et cultivée par les Chinois depuis le premier siècle après J.-C., et même depuis plus longtemps, on en trouve d'ailleurs mention dans des documents anciens tels le Yi wu zhi de Yang Fu. Ainsi que le prouvent les documents anciens, cette plante maintenant aussi importante que les "cinq céréales", aujourd'hui cultivée partout et connue sous le nom de fan shu, est bien différente de gan shu dont parle Yi wu zhi. L'introduction de fan shu (Ipomea batatas) en Chine est très récente, mais nous ne pouvons la situer de manière précise tant au plan historique que géographique. Cet article, après une première approche, propose comme date d'introduction 1582, sous les Ming (peut- être avant) et au moins trois possibilités d'itinéraire : - du Vietnam au district de Dianbai au Guangdong ; - du Vietnam au district de Dongguan au Fujian ; - des Philippines au district de Changle au Fujian, parmi lesquelles la théorie selon laquelle la patate douce a été introduite au Fujian en 1593 est la plus répandue ; les autres sont moins connues et en fait il n'existe pas d'étude systématique. Cet article vise donc à compléter ce manque à l'occasion du quatre centième anniversaire de l'introduction delà patate douce.