Impact de la traite des esclaves sur la phytogéographie : exemple chez les Aluku (Boni) de Guyane française

Résumé En Fr

The transatlantic slave trade, involving the displacement to America of several millions of Africans also transported many plants throughout the world, causing important phytogéographie modifications. The Author is here concerned with various food plants cultivated by the descendents of escaped slaves, the Aluku (or Boni) of French Guyana : Abelmoschus esculentus L., Aframomum melegueta K. Schum., Cajanus cajan (L.) Mills, Dioscorea cayenensis Lam., Oryza glaberrima Steud., Sesamum orientale L.,Vigna unguiculata (L.) Walp., Vigna subterranea (L.) Verdc. All these plants arrived in America via the slave trade. Tracing their history, in parallel with human history - on the slave boats on the plantations, on the camps of the rebel and finally on current villages - the author attempts to illustrate the ecological, economic and cultural factors which determined the choice of these plants from among African flora.

La traite transatlantique qui déporta des millions d'Africains vers l'Amérique transporta également de nombreux végétaux à travers le monde, entraînant ainsi des modifications phytogéographiques importantes. L'auteur s'intéresse ici à plusieurs plantes alimentaires cultivées chez des descendants d'esclaves rebelles, les Aluku (ou Boni) de Guyane française. Il s'agit de Abelmoschus esculentus L., Aframomum melegueta K. Schum., Cajanus cajan (L.) Mills, Dioscorea cayenensis L., Oryza glaberrima Steud., Sesamum orientale h.,Vigna unguiculata (L.) Walp., Vigna subterranea (L.) Verdc. Toutes ces plantes, dont la plupart sont originaires d'Afrique, sont passées en Amérique par la traite des esclaves. A travers leur histoire parallèle à celle des hommes, sur les bateaux négriers puis dans les plantations, dans les camps de Noirs marrons et dans les villages actuels, l'auteur tente de mettre en évidence les facteurs écologiques, économiques et culturels qui ont présidé au choix de ces plantes parmi la flore africaine.