Les tortues marines en Guyane française : bilan de vingt ans de recherche et de conservation

Résumé En Fr

This article reviews the campaigns on scientific research on Sea Turtles, and particularly the Dermochelys coriacea Leatherback, conducted in French Guiana from 1977 to 1996. It reports on research dealing with the delimitation of nesting beaches, the effect of the incubation temperature of eggs on sexual differentiation, artificial incubation in hatcheries, the natural sex ratio of hatchlings, prédation on newborns, postnatal growth, migrations and tourist impact. The demographic studies are described in another paper in this special issue. The nesting beaches of Basse Mana are the largest in the world for Leatherbacks, with the highest concentration of females on Hattes (or Yalimapo) beach. The females tagged on those beaches were then spotted along the coasts of Venezuela, Cuba, the United States, Newfoundland, Spain, France (Brittany), Morocco and probably Gabon.

Un historique des campagnes et un bilan des recherches sur les tortues marines, en particulier la tortue luth Dermochelys coriacea, en Guyane française, de 1977 à 1996, sont effectués. Les travaux concernant la délimitation des plages de ponte, l'effet de la température d'incubation des oeufs sur la différenciation sexuelle, l'incubation artificielle en écloserie, la sexe-ratio à l'éclosion dans la nature, la prédation sur les nouveau-nés, la croissance, les migrations et l'impact des touristes sont présentés. Les études démographiques réalisées font l'objet d'un autre article de ce numéro spécial. Les plages de la Basse Mana sont les sites de ponte les plus importants au monde pour la tortue luth, la concentration de femelles la plus forte se trouve sur la plage des Hattes (ou Yalimapo). Les tortues qui y pondent ont été revues le long des côtes de plusieurs pays : Venezuela, Cuba, Etats-Unis, Terre Neuve, Espagne, France (Bretagne), Maroc et vraisemblablement Gabon.