Apports scientifiques à la conservation des tortues luths en Guyane française

Résumé En Fr

The leatherback (Dermochelys coriacea) population in French Guiana and Suriname accounts for more than half of the species' females, and the vast majority of them currently nest on Awala-Yalimapo beach. The global population has declined sharply and the leatherback may be the most threatened of all the sea turtles. This makes conservation of the Guyanese population vital, especially since the number of eggs laid in French Guiana has also declined over recent years. The reasons for that decline in French Guiana are not always clear, but certain fishing methods may have a considerable impact. As the situation stands, the scientific work to monitor the population and discover the causes for its decline is cardinal to the Leatherback conservation strategy.

La population de tortues luths (Dermochelys coriaced) de Guyane française et du Surinam rassemble plus de la moitié des femelles de l'espèce et la grande majorité de celles-ci pondent actuellement sur la plage de Awala-Yalimapo. Les effectifs mondiaux ont subi un fort déclin et la tortue luth est peut-être la plus menacée de toutes les tortues marines. La conservation du cheptel guyanais est donc primordiale, d'autant plus que le nombre de pontes en Guyane française a lui aussi chuté au cours des dernières années. Les causes de ce déclin en Guyane française ne sont toujours pas bien définies, mais certaines méthodes de pêche pourraient avoir un impact important. Dans la situation actuelle, le travail scientifique comprenant le suivi du cheptel et la recherche des causes du déclin revêt une importance capitale dans la stratégie de conservation des tortues luths.