Sur quelques vestiges et indices nouveaux de l’hellénisme dans les arts entre la Bactriane et le Gandhāra (130 av. J.-C.- 100 apr. J.-C. environ)

Résumé En Fr

This article traces the transformations of Hellenism from the end of the Graeco-Bactrian kingdom to the dawn of the Kushan Empire (ca. 130 B. C.-100 A. D.). Analyzing archaeological and artistic evidences (especially toreutics, Gandhāran cosmetic trays and their links with theater, poetry and literature), it shows the continuations and the mutations occurring in Bactria, as well as translations towards North-West India (Pakistan). Moreover, it identifies clearly a Graeco-Roman revival, dating from the Julio-Claudian period, arriving from the Mediterranean world, through the Parthian Empire. Such transformations occur when the arts of the steppe, of Iran and of India merge in part with the Greek, before to supplant the Western tradition.

Cet article relève les évolutions de l’hellénisme de la fin de la domination grecque à l’avènement de l’empire kouchan, entre la Bactriane et le Gandhāra, à l’époque Saka-Yuezhi (130 av. J.-C.-100 apr. J.-C. environ). S’appuyant sur des documents archéologiques et des oeuvres des arts mineurs (notamment orfèvrerie, palettes gandhāriennes et leurs rapports avec la littérature, la poésie et le théâtre) et monumentaux (peintures, tapisseries), il montre des prolongements et des transformations en Bactriane ainsi que des transferts vers l’Inde du nord-ouest (Pakistan). Par ailleurs, il identifie un net renouveau gréco-romain d’origine méditerranéenne au cours de l’époque julioclaudienne, à travers l’empire parthe. Ces transformations se produisent alors que se mettent en place les arts des steppes, de l’Iran et de l’Inde qui supplanteront bientôt la tradition grecque.