Une très belle station non micro-insulaire de Silene velutina Loisel. près du Capu di Fenu (NO d’Ajaccio, Corse-du-Sud)

Résumé En Fr

A no micro-insular sub-population of Silene velutina Loisel., a rare and protected Corsican-Sardinian endemic plant, has been found on the coastline, close to the Capu di Fenu (northwest of Ajaccio), between 8 and 70 m of altitude. This station is situated at 73 km in the north of the nearest station (Small islet of Fazzio, Bonifacio). The most numerous individuals, deep-rooted in the cracks of more or less vertical walls of great granitic rocks, form a chasmophytic community. A few other individuals, in a chomophylic situation, are rooted in the fine earth at the bottom of the rocky walls and in the fine colluvions lying on screes near the sea. With a total of 330 individuals and 290 blooming and of large size, this station is the most important of Corsica. It is probable that it is of old setting up.

Une station non micro-insulaire de Silene velutina Loisel., endémique cymo-sarde rare et protégée, a été trouvée sur le littoral, près du Capu di Fenu (nord-ouest d’Ajaccio), entre 8 et 70 m d’altitude. Cette station est située à 73 km à vol d’oiseau au nord de la station la plus proche (Petit îlot de Fazzio, Bonifacio). Les pieds les plus nombreux, enracinés dans les fissures des parois plus ou moins verticales d’imposants rochers granitiques, forment un groupement chasmophytique. Quelques autres pieds, en situation chomophytique, sont enracinés dans la terre fine au bas des parois rocheuses et dans les colluvions fines recouvrant des éboulis proches de la mer. Avec plus de 330 individus dont près de 290 sont florifères et de grande taille, cette station est la plus importante de la Corse. Il est vraisemblable qu’elle soit de mise en place ancienne.