De l'analyse descriptive au système informatique de base de données

Résumé En Fr Es

This article shows how the principles of descriptive analysis proposed by Annette Laming-Emperaire have served as a point of departure for the elaboration of a basic information system of data applied to archaeology. After recalling the procedure of descriptive analysis, the article explains how and why the latter may be divided into two parts : a general analysis and particular analyses, integrated into three stages of the archaeological investigation, surveys, excavations, analyses. The theoretical options and methodologies on which the investigation is based in the program of research Tuvaaluk are explained as well as the implications, the advantages and the problems of utilization of a basic information system of data.

Cet article montre comment les principes d'analyse descriptive proposés par Annette Laming-Emperaire ont servi de point de départ à l'établissement d'un système informatique de base de données appliqué à l'archéologie. Après un rappel du déroulement de l'analyse descriptive, il est expliqué pourquoi et comment celle-ci peut être divisée en deux parties, l'analyse générale et les analyses particulières, et intégrée aux trois premières étapes de la démarche archéologique : reconnaissance, fouilles, analyses. Les choix théoriques et méthodologiques sur lesquels repose la démarche adoptée dans le programme de recherche Tuvaaluk sont exposés ainsi que les implications, les avantages et les inconvénients de l'utilisation, en mode interactif, d'un système informatique de base de données.

Este articulo describe cómo los principios del análisis descriptivo propuesto рог Annette Laming-Emperaire fueron utilizados para el establicimiento de un sistema informático de base de datos, aplicado en la arqueologia. Después de recordar el desarrollo del análisis descriptivo, se explica cómo y porqué el mismo puede dividirse en dos partes : el análisis general y los análises particulares, y se puede integrar en las très primeras eta- pas de la investigación arqueológica : reconocimientos, excavaciones y análisis. Se exponen los criterios teóricos y metodológicos que sostienen el método adoptado en el programa de investigación Tuvaaluk; y también las implicaciones y los inconvenientes de la utilización de un sistema informático de base de datos.