La musique instrumentale dans un rituel Arara de la saison sèche (Para, Brésil)

Résumé En Fr Es

The instrumental music for an Arara ritual of the dry season (Pará, Brésil). After a chronological description of the ritual that occurs after the return of a group of hunters among the Arara (Lower Iriri, Para, Brasil), musical analysis are given concerning the instrumental corpus performed during this ritual. The author deals with the organology, the timbres, the scales and the syntax of the corpus studied. A syntactic modelisation, its algorithm and its implementation are given for one of the musical genres treated. The author then attempts to show how ritual time is structured by the different musical sequences.

A partir d'une description chronologique d'un rituel de retour de chasse chez les Arara (Bas-Iriri, Para, Brésil), des analyses musicales sont présentées concernant les pièces instrumentales exécutées pendant ce rituel. L'auteur traite de l'organologie, des timbres, des échelles et de la syntaxe du corpus étudié. Une modélisation syntaxique et son algorithme d'exécution sur ordinateur sont proposés pour l'un des genres traités. Suite à ces analyses l'auteur tente de montrer comment le temps rituel est structuré par les différentes phases musicales.

La música instrumental de un ritual Arara de la estación seca (Pará, Brasil). Después de la descripción cronológica de un ritual celebrado a la vuelta de un grupo de cazadores Arara (Bajo Iriri, Pará, Brasil), se presentan análisis musicales de las piezas instrumentales ejecutadas durante este ritual. El autor trata de la organología, los timbres, las escalas y la sintaxis del corpus estudiado y propone, para uno de los généros tratados, una modelización sintáctica y su algoritmo de ejecución sobre computador. Después de estos análisis, el autor trata de mostrar como el tiempo ritual se estructura mediante las diferentes fases musicales.