Nouveaux traçages sur le massif de la pierre Saint-Martin (Pyrénées-Atlantiques). Choix d'un site pour l'implantation d'une nouvelle station d'épuration

Résumé En Fr

In 1982 and 1992, cavers observed the contamination of the B3 and Couey-Lotge underground rivers emerging at the Issaux springs. This contamination was thought to be caused by the PSM water purification station which discharges effluents into a fracture. The ARSIP and the LGPA laboratories were asked by the DDA (Pyrénées-Atlantiques administration) to carry out an hydrogeological study to prove the origin of this contamination and determine the limit of the Issaux catchment in the Guillers area in order to find a new site for a modern water purification station. Three uranine tracings were made (water purification station -B3 underground river -BG. 106 chasm). The first two tracings emerged at the Issaux springs and the third tracing came out at the Bentia spring (Sainte-Engrâce ). These tracings confirm the hypothesis on the surficial basin limits between Issaux and Saint Vincent

En 1982, 1990 et 1992 des spéléos constatent une pollution dans les rivières souterraines du B3 et du Couey Lotge qui émergent aux sources d'Issaux. Cette contamination doit être causée par les effluents de la station d'épuration de la Pierre Saint-Martin qui sont re jetés directement dans une fissure du karst. L' ARSIP et le LGPA de l'Université de Bordeaux 3 sont chargés par la DDA de Pau de faire une étude afin de préciser la limite des bassins-versants karstiques dans le secteur de Guillers dans le but de construire une nouvelle station d'épuration. Trois traçages à la fluores-céine sont effectués : effluent de la station d'épuration, rivière souterraine du gouffre B3 (siphon de -305 m) et gouffre BG 106 dans la Coume de Cagastié. Les deux premiers ressortent aux sources d'Issaux (commune d'Osse-en-Aspe), le troisième à Bentia (commune de Sainte-Engrâce). Ces colorations confirment la rapidité du drainage souterrain (42 à 105 m/h), la vulnérabilité des aquifères karstiques de montagne et la limite des bassins karstiques d'Issaux et de Saint-Vincent dans le secteur de Guillers.