La tanne des Biolles : un axe de drainage majeur sous le massif du Margériaz (Bauges, Savoie, France)

Résumé En Fr

The Tanne des Biolies : discovery and tracing of a main drainage axis under the Margériaz mountain (Bauges , Savoie, France).The entrance of the Tanne des Biolies is located 1670 m high in the Mount Margériaz. Urgonian limestones are inclined towards the east. This mountain is well known for its numerous, very long and narrow meanders, especially the Tanne aux Cochons -Tanne Froide system which is the deepest cave in Savoie (-825 m, 17 km). The Tanne des Biolles was discovered in 1985, but an obstruction near the entrance was cleared only in 1993, thus opening the way to several kilo¬ meters of wide galleries (20 m x 20 m). Such a large size, exceptional for the Margériaz, can be explained by the fact that the cave has developed in a little faulted transverse syncline which leads the underground stream directly to the Pissieu vauclusian spring, 1000 m lower. The stream is strong enough to score the marl-limestones of the hauterivian level which is usually the watertight floor. The biggest volumes are thus dug into the Hauterivian. This paper presents the special speleomorphology of the Tanne des Biolles, and a water tracing test made in May 1995. The existence of another exsurgence, situated downstream the Pissieu at the base level of the main valley in the Bauges, and obstructed by alluvial deposits, is thus confirmed by this experience.

La tanne des Biolies s'ouvre à 1670 m sur la dalle urgo-nienne à pendage E du Margériaz, massif réputé pour ses gouffres étroits et profonds comme le réseau Tanne aux Cochons / Tanne Froide (-825 m). La trémie de biocaille qui barrait la progression depuis 1985 peu après l'entrée n'a pu être franchie qu'en 1993, donnant accès à plusieurs kilomètres de galeries rapidement positionnées dans les étages sous-jacents du Barrémien inférieur et de l'Hauterivien marneux. Cette caractéristique, peu fréquente à Margériaz, confère à la tanne des Biolies une morphologie particulière marquée par de gros volumes. Le contexte structural fait de cette cavité un axe d'écoulement des eaux direct vers l'émergence vauclusienne du Pissieu, dont le porche est situé 1000 m plus bas. En mai 1995, un traçage à la fluorescéine a été réalisé dans la tanne des Biolies en crue de fonte nivale. Cette expérience n'a pas permis d'établir une relation entre les activités du stade de neige implanté sur Margériaz et la pollution d'une autre source captée. En revanche, elle a révélé l'existence d'un exutoire en grande partie colmaté situé en aval du Pissieu, tandis que les modalités de transfert du colorant dans la partie connue de la cavité ont fait l'objet d'observations confirmant le rôle majeur de la tanne des Biolies dans le drainage karstique du Margériaz.