La cristallogenèse des spéléothèmes de la grotte Lithophagus (Monts Pâdurea Craiului, Roumanie)

Résumé En Fr

Speleothem crystallography in the lithophagus cave system (padurea craiului Mountains, Rumania). The Lithophagus cave system hosts interesting mono-and polycrystalline calcite speleothems (stalactites, stalagmites, crystals, helictites, fongites). Our studies allowed us to identify the crystallographic forms that build up these speleothems, the presence of twins and several generations of crystals. The main growth directions were identified for the helictites. The interpretation of the statistic data enables us to highlight the relationships between crystallographic forms that appear on some speleothems, their frequency, and the different cave environments.

La grotte Lithophagus abrite des spéléothèmes calcitiques (stalactites, stalagmites, cristaux, excentriques, fongites) mono- et polycristallins particulièrement intéressants. Leur étude a permis d'identifier les formes cristallographiques qui les composent, d'analyser en détail le phénomène de maclage et de mettre en évidence l'existence de plusieurs générations de cristaux. Une attention spéciale a été accordée aux stalactites et aux excentriques, une analyse des directions préférentielles d'accroissement étant effectuée pour ces derniers. Les données statistiques mettent en évidence plusieurs rapports entre les formes cristallographiques qui apparaissent dans une certaine catégorie de spéléothèmes, la fréquence de ceux-ci et les variations que le topoclimat et la topographie de la cavité impriment aux conditions de développement.