De cape et d’épée. À propos de l’effigie délienne de C. Ofellius Ferus

Résumé En Fr

The statue of C. Ofellius Ferus, the base of which presents the name of the man and the signatures of Athenian sculptors, has been much studied since the XIXth century. Its interpretation is however still disputed. The man wears a fringed mantle, characteristic of the Roman sculpture of the 1st century B.C. (Rider A 2229 of Delos, an equestrian statue of Augustus). He must have grasped a spear with his right hand and held at arm’s length not the caduceus of a negotiator but a sheathed sword, in accordance with fragmentary statues of Delos and Roman representations of the viri triumphales.

En dépit des études nombreuses dont elle a été l’objet depuis le XIXe s., la statue de C. Ofellius Ferus, installée sur une base nommant le personnage et portant les signatures de sculpteurs athéniens, continue de susciter des problèmes d’interprétation. C. Ofellius Ferus porte pourtant un manteau frangé, caractéristique de la sculpture romaine du Ier s. av. (cavalier A 2229 de Délos, statue équestre d’Auguste). Il devait saisir de la main droite une lance et tenir, à bout de bras, de l’autre, non point le caducée du negotiator, mais une épée engainée, selon une formule iconographique attestée à Délos par des statues fragmentaires et qui s’imposa dans les représentations romaines des viri triumphales.