Campañas espartanas olvidadas : Jenofonte y la fase de desgaste de la guerra de Corinto

Résumé Fr Es

Après les grandes batailles hoplitiques de Némée et de Coronée dans l’été 394 av. J.-C., victoires non décisives des Lacédémoniens, la guerre de Corinthe entre dans une phase de relatif enlisement, mais aussi d’usure et de pillage, qui détruit lentement hommes et ressources des poleis concernées. Sur cette guerre, Xénophon est notre principale source – quand il n’est pas la seule. Il s’agit de campagnes « oubliées » , à peine héroïques et dignes d’être considérées dans la perspective de l’éthos militaire hellénique ; mais ces opérations militaires sont assez destructrices dans le domaine économique et déstabilisatrices dans le domaine social pour provoquer, ou rendre plus aiguë, la stasis dans l’État qui les subit ; de la sorte, ces campagnes peuvent sinon faire basculer une fidélité, du moins émousser une pugnacité.

Tras las grandes batallas hoplíticas de Nemea y Coronea en el verano de 394 a. C., victorias no concluyentes de los lacedemonios, la guerra de Corinto entra en una fase de estancamiento, pero a la vez de desgaste y de rapiña, que consumía paulatinamente hombres y recursos de las póleis implicadas y para la que Jenofonte es nuestra principal – cuando no única – fuente. Son campañas « olvidadas » , escasamente heroicas y dignas desde la perspectiva del éthos militar helénico, aunque tan destructivas en el terreno económico y tan desestabilizadoras en el social que pueden provocar o agudizar la stásis de quien las padece, de modo que se consigue, si no cambiar su lealtad, al menos limar su beligerancia.