Interactions religieuses entre la Messara (Crète) et la Méditerranée orientale aux XIIe-VIIe siècles avant J.-C.

Résumé It Fr

Gli scambi commerciali tra Creta e il Mediterraneo orientale, ben attestati durante l’Età del Bronzo, diminuiscono sensibilmente durante i secoli XII-XI. Tale crisi, conseguenza dei cambiamenti profondi che si verificano in queste regioni a partire dalla seconda metà del XIII secolo, non sembra riscontrarsi nelle influenze religiose, attestate dallo scambio di simboli e iconografie. I fenomeni di interazione religiosa tra Creta, Cipro e la costa levantina permettono di individuare la nuova trama di relazioni che si instaura tra il XII e l’VIII a. C.

Les échanges commerciaux entre la Crète et la Méditerranée orientale, bien attestés à l’Age du Bronze, diminuent sensiblement pendant le XIIe et le XIe siècle. Cette raréfaction, liée aux bouleversements qui affectent ces régions à partir de la seconde moitié du XIIIe siècle, n’entrave pas les influences religieuses réciproques, attestées par l’emprunt de symboles et de types iconographiques. Les phénomènes d’interaction religieuse entre la Crète, Chypre et la côte du Levant permettent de détecter un réseau de relations qui se réorganisent au cours des XIIe-VIIIe siècles.