Comment interpréter les mentions d'animaux dans les nouveaux textes mycéniens de Thèbes?

Résumé En Fr

This contribution studies the attestations, in the Linear B tablets from Thebes, of animals registered as recipients of various foodstuffs. A variety of interpretations has been suggested, ranging from “acred animals” to plain personal or place names. The criteria for the identification of religious mentions in a strictly economic documentation are reviewed, as well as the conditions and methods for their interpretation, once they have been identified ; and lastly the concepts linked to the possible role(s) played by animals in religious life, in order to suggest strict criteria for the definition of an offering record in Mycenaean texts. The mentions of animals in the new Thebes tablets are then reviewed in detail.

Cette contribution réexamine les mentions, dans les textes thébains en linéaire B, d’animaux enregistrés comme destinataires de denrées alimentaires. Des interprétations très différentes ont été proposées, depuis des «animaux sacrés» jusqu’à de simples anthroponymes ou toponymes. On y reprend les critères d’identification des mentions à valeur religieuse dans une documentation purement économique, ainsi que les conditions et modalités d’interprétation de ces mentions religieuses, une fois identifiées, et les différents concepts liés au(x) rôle(s) des animaux dans la vie religieuse, afin de formuler des critères stricts pour la définition d’un enregistrement d’offrandes dans les textes mycéniens, puis de proposer une étude détaillée des différentes mentions d’animaux présentes dans les nouveaux textes thébains.