Rire devant l'Aréopage ? (Eschine, I, 84)

Résumé En Fr

In the speech Against Timarchos, 81-84, Aeschines shows the Areopagos’ spokesman, Autolykos, making the assembly laugh when he presents the plans of Timarchos, even though one must abstain from laughter in front of the Areopagites. In Against Ctesiphon, 20, this Areopagos is described as a strict or gloomy court (σκυθρωπός). In both cases, Areopagos and laughter do not go hand in hand. After analysing the unusual view Aeschines proposes for this court, I shall try to determine the reasons why this laughter breaks out in the speech A. Timarchos. Is it vengeful laugter ? Was Aeschines in dispute with the Areopagos ? Nothing shows it. I think therefor that this laughter belongs rather to a rhetorical and judicial strategy, from which the Areopagos, even respectable, does not escape.

Dans le C. Timarque, 81-84, Eschine met en scène le porte-parole de l’Aréopage, Autolykos, qui déclenche les rires de l’assemblée quand il expose les projets de Timarque, alors même qu’il ne faut pas rire devant l’Aréopage. Dans le C. Ctésiphon, 20, ce même Aréopage est défini comme σκυθρωπός, «sévère » ou «sombre » . Dans les deux cas, l’Aréopage et le rire ne vont pas de pair. Après avoir analysé la vision particulière qu’Eschine propose de ce tribunal, je tâcherai de déterminer les raisons du rire qui éclate dans le C. Timarque. S’agit-il d’un rire vengeur, Eschine ayant un contentieux avec l’Aréopage ? Rien ne l’atteste vraiment. Il me semble que ce rire entre plutôt dans une stratégie rhétorique et judiciaire, à laquelle l’Aréopage, malgré sa solennité, n’échappe pas.