Polish Reflections: The Reception of the Defeat of Athens in the Works of Gottfried Ernst Groddeck and Joachim Lelewel

Résumé De Fr

Der Artikel zeichnet nach, wie die polnischen Intellektuellen G. E. Groddeck und Joachim Lelewel politische Geschehnisse analysierten, die sie mit Athens Niederlage im Peloponnesischen Krieg verknüpften. Anhand dieser Beispiele kann die Veränderung im Umgang mit dem antiken Athen gezeigt werden, die in der polnischen Literatur und Kultur nach 1795 erfolgte, nachdem die Königliche Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen ihre Unabhängigkeit verloren hatte und von der europäischen Landkarte verschwunden war. So erklärt sich der Übergang hin zur Interpretation der griechischen Geschichte als eines Modells für Polens nationale Identität in der Moderne, allerdings erst, nachdem Polen bereits besiegt war. Die Niederlage Athens war somit von hohem Interesse für die polnische Wissenschaft, und Gelehrte wie Groddeck und Lelewel bewerteten ihre Bedeutung für die neue Situation Polens grundlegend verschieden.

This article describes how the Polish intellectuals G. E. Groddeck (1763– 1825) and Joachim Lelewel (1786– 1861) referenced and analysed events connected with the fall of Athens in the Peloponnesian War. It aims to show how treatments of ancient Athens changed after 1795, when the Polish– Lithuanian Commonwealth ceased to be an independent country and disappeared from the map of Europe. This transition resulted in the promotion of Greek history as a model for Poland’s modern national identity, but only in the period after Poland had already been defeated. The defeat of Athens was therefore a topic of great interest for Polish scholarship, and scholars such as Groddeck and Lelewel disagreed fundamentally about its significance for Poland in this situation.