Les dispositifs judiciaires des Cyclades à l’époque classique et la question de leur indépendance

Résumé En Fr

This paper considers the interactions between Athenian judicial practices and those of the poleis of the Cycladic islands in the classical period. The evidence is very fragmentary. It often presents similarities in vocabulary, but it is difficult to determine in these cases whether similar words denote similar procedures. Regarding the differences among them, they show that Athens did not necessarily serve as a model that was adopted by neighbouring regions.

La présente étude aborde la question de l’existence ou non d’interactions dans le domaine de la justice entre Athènes et les Cyclades pendant l’époque classique. Les informations disponibles sont disparates et fragmentaires. Les termes utilisés pour désigner le dispositif judiciaire des îles qui appartiennent au complexe insulaire des Cyclades présentent des similitudes avec ceux d’Athènes, mais il n’est pas facile de savoir s’ils se réfèrent aux mêmes réalités procédurales que celles qui existaient à Athènes. Quant à leurs différences, elles montrent qu’Athènes n’a pas nécessairement fourni un modèle qui a été adopté par les régions voisines.