1994
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Françoise Soublin, « Les figures de rhétorique : actualité, reconstruction, remploi », Langue française, ID : 10.3406/lfr.1994.5840
Françoise Douay-Soublin, Figures of Rhetoric : Relevance, Reconstruction, Recasting Instead of claiming that the figures of rhetoric are relevant to contemporary linguistics, I argue for a dissociation between historical reconstruction and theoretical recasting. Reconstructing Dumarsais and Fontanier's works on meaning, we realize that they themselves, in their lifetimes, turned from figures of rhetoric (metaphor, metonymy, synecdoche) to early pre-semantic terminology (acceptation, extension, value). Recasting the core of the trope theory in the scope of contemporary discourse analysis leads us to move from oblique description of objects, through analogy or detail (metaphor & metonymy), to intersubjective relations from speaker to listener, through evolutive and ambiguous meanings (antanaclasis & paradiastole).