1998
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Walter De Mulder, « Du sens des démonstratifs à la construction d'univers », Langue française, ID : 10.3406/lfr.1998.6266
Walter De Mulder : From the meaning of Demonstratives to the creation of discourse worlds. Gary-Prieur and Noailly (1996) argue that some uses of demonstrative noun phrases in literary texts cannot be analysed as anaphoric, since they have no antecedents, nor as deictic, since the indexical ground, the /, here and now of the speaker / writer, is no longer available. Most of these uses signal that the referent is to be seen as part of the universe of a particular character. In my contribution, I argue they are manifestations of the basic token-reflexive meaning of the demonstratives, which demands not only that a referent be identified, but also that a context be set up, linked to the occurrence of the demonstrative. As such, these demonstratives always signal the integration of new information into the discourse : the introduction of a new referent, a change of thematic status, a change of universe, etc., and are deictic expressions according to the definition of deixis proposed a.o. by Bosch (1983).