Fiche du document
2003
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Exploring expeditions Exploration and discovery Descubrimientos marítimos Exploraciones geográficas ExplorationCiter ce document
Jean-Pierre Desclès et al., « Comment déterminer les significations du passé composé par une exploration contextuelle ? », Langue française, ID : 10.3406/lfr.2003.6481
Métriques
Partage / Export
Résumé
Jean-Pierre Desclés et Zlatka Guentchéva : How to determine the meanings of the French « passé composé » by means of contextual exploration? Having given precise definitions of aspectual primitives (resulting state, inferential state, event...), the authors examine the effects of contextual environments on a semantic interpretation of the French « passé composé » by means of heuristic rules. It is argued that the invariant meaning of French « passé composé » is a complex value: "resulting state - event". To solve this semantic indétermination, a general method, known as Contextual Exploration, is used: different contextual occurrences of linguistic markers such as adverbial expressions, discourse relations, meanings of verbal predicates. . . contribute to determining the interpretation of this tense in context.