Constructions, classes et domaines : concepts de base pour un dictionnaire électronique de l'allemand
Fiche du document
1998
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Citer ce document
Franz Guenthner, « Constructions, classes et domaines : concepts de base pour un dictionnaire électronique de l'allemand », Langages, ID : 10.3406/lgge.1998.2166
Métriques
Partage / Export
Résumé
The theoretic framework of an electronic dictionary of German is presented. Words are analysed in terms of their constructions, that is into "sentential schemas" which they slot into. These constructions are the point of entry into the lexicon. Predicates must be described to characterize the arguments, producing semantic classes and "hyperclasses". The analysis can be continued towards terminology and languages for special purposes by indicating subject fields. The dictionary is designed for various applications such as tagging and parsing, information retrieval from document data bases, machine translation.