Guillaume-Abel Blouet et le château de Fontainebleau, une approche historique du travail de restauration

Résumé De En Fr

« Guillaume-Abel Blouet im Schloss Fontainebleau, ein historischer Blick auf die Arbeit der Restaurierung », von Fabienne Doulat. Vom 14. Dezember 1848 bis zu dem Tag seines Todes am 17. Mai 1853 war Guillaume-Abel Blouet der zuständige Architekt im Schloss Fontainebleau. Zu seinen verschiedenen Aufgaben gehorte die Leitung der Restaurierung im mittleren Teil des hufeisenförmigen Fliigels. Die dort durchgeruhrten Arbeiten zeigen die Auffassung des Architekten zur Restaurierung und seine Methoden. Daraus kann man folgern, dass Blouet sich auf eigene archäologische Forschungen stützte sowie auf ikonographische oder historische Unterlagen, die er zur Verfugung hatte. Sein Werk nimmt stets Rixcksicht auf das Denkmal, dessen verschiedene Bauzeiten und Stilwandlungen. Blouet erweist sich als vorsichtig und gemäfügt in der Restaurierung ; wenn er neue dekorative Elemente zu erfinden hat, bemüht er sich um das historisch Wahrscheinliche. Blouets Werk in Fontainebleau ist besonders bedeutsam fur diese Zeit, in der die Methoden der Restaurierung noch nicht festgelegt sind und wo viele verschiedene und manchmal widersprüchliche Auffassungen entworfen werden.

"Guillaume-Abel Blouet and Fontainebleau : A Historical Approach to Restoration", by Fabienne Doulat Between December 14, 1848 and his death on May 17, 1853, Guillaume-Abel Blouet was the official architect responsible for Fontainebleau. Among his various tasks, Blouet undertook the restoration of the central part of the "Aile du Fer à Cheval". An analysis of this project exposes Blouet's conception of restoration and the techniques used for its realization. It appears that Blouet based his projects on a careful evaluation of surviving archaeological evidence. His interventions were guided by his respect for the building, the different stages of its construction and its different styles. Blouet's restorations were moderate and when he was compelled to create new elements, he based his designs on his analysis of historical evidence. The works executed by Blouet at Fontainebleau are particularly interesting because they were undertaken during a period when restoration techniques were ill- defined and the approaches of different architects were sometimes at odds with each other.

« Guillaume-Abel Blouet et le château de Fontainebleau, une approche historique du travail de restauration », par Fabienne Doulat Entre le 14 décembre 1848 et le 17 mai 1853, date de sa mort, Guillaume-Abel Blouet a été architecte du château de Fontainebleau. Parmi les diverses tâches qui lui étaient imparties, il a dirigé la restauration de la partie centrale de l'aile du fer à cheval. Les travaux réalisés permettent d'appréhender les conceptions de la restauration de l'architecte et les méthodes mises en œuvre. Ainsi, il apparaît que Blouet appuyait son travail sur les preuves archéologiques qu'il retrouvait et sur les témoignages iconographiques ou historiques dont il disposait. Son action semble guidée par un respect du bâtiment, des différentes étapes de sa construction et de ses différents style. Blouet s'avère prudent et modéré dans son action de restaurateur et, quand il est amené à créer un décor, il recherche la vraisemblance historique. Les travaux menés par Blouet au château de Fontainebleau sont particulièrement intéressants car ils se situent à une période où les techniques de restauration sont encore mal définies et où se dessinent différentes conceptions, parfois opposées.