Un décor sculpté néo-classique méconnu ; le fronton du Congresso de los Diputados de Madrid (1848-1850) par Ponciano Ponzano, élève de Thorvaldsen

Résumé De En Fr

« Ein verkanntes neoklassisches skulpturales Dekor : der Frontgiebel des Congresso de los disputados in Madrid (1848-1850), Werk Ponciano Ponzanos, Thorvaldsens Schiller », von Christiane Dotal Nachdem der spanische Bildhauer Ponciano Ponzano während eines Aufenthaltes in Rom 1832 den Prix de Rome gewonnen hat, beteiligt er sich an dem von der Academia San Fernando organisierten Wettbewerb um die Errichtung des Frontgiebels des Congresso de los disputados. Er stiitzt sich dabei auf seine akademische madrilenische Ausbildung sowie auf seine romische Lehrzeit bei Bertel Thorvaldsen und schafft ein Relief, das stilistisch mit den Werken seines Meisters zu vergleichen ist. Ein solches Relief zeugt in Madrid von dem kunstlerischen Austausch zu dieser Zeit mit Rom.

"An unknown Neo-Classical relief decoration : the pediment of the Congresso de los Disputados in Madrid (1848-1850) by Ponciano Ponzano, a student of Thorvaldsen", by Christiane Dotal While he is staying in Rome in 1848, having won die Prix de Rome in 1832, the Spanish sculptor Ponciano Ponzano (1813-1877) participates in a competition held by the Academia San Fernando for the achievement of the pediment of the Congresso de los Diputados. Thanks to his academic training in Madrid and his apprenticeship at Bertel Thorvaldsen's Roman studio, Ponzano creates a relief that stylistically matches his master's works of art. Such a relief, located in Madrid, testifies to a whole part of the artistic exchanges which took place in Rome in these days.

« Un décor sculpté néo-classique méconnu ; le fronton du Congresso de las Diputados de Madrid (1848-1850), par Ponciano Ponzano, élève de Thorvaldsen », par Christiane Dotal En 1848, alors qu'il est encore présent à Rome, après avoir obtenu le Prix de Rome en 1832, le sculpteur espagnol Ponciano Ponzano (1813-1877) participe au concours organisé par l'Academia San Fernando pour la réalisation du fronton du Congresso de los Diputados. Fort de sa formation académique madrilène et de son apprentissage romain chez Bertel Thorvaldsen, Ponzano crée un relief en adéquation stylistique avec les œuvres de son maître. Un tel relief est le témoignage, à Madrid, de tout un pan des échanges artistiques qui se tissaient à Rome à cette période.