Sur la dynamique discursive. Etapes auto- et trans-énonciatives

Résumé En Fr

Lefranc, Yannick - "Discourse dynamics. Auto- and trans-enunciative stages". As from O. Ducrot and J.C Anscombre's theoretical developments, one can consider a sequence implied statement as semantically behaving as the result of successive enunciations : first in its own right (auto-enunciative stage), then (trans-enunciative) being re-interpreted with each new statement. What formalism we tentatively suggest, based on the notion of argumentative orientation, is grounded on a short example of reconstructed dialogue, which enables us to emphasize the part played by « commonplaces » (topical statements) in the concatenation of statements.

A partir des développements théoriques de O. Ducrot et J.C. Anscombre, on peut considérer qu'un énoncé pris dans une séquence se comporte sémantiquement comme s'il était l'objet de plusieurs énonciations successives : il est d'abord interprété pour lui-même (étape auto-énonciative) et ensuite, à chaque fois qu'un nouvel énoncé est produit, il reçoit une réinterprétation (étape trans-énonciative). Le formalisme proposé, basé sur la notion d'orientation argumentative, est mis en oeuvre sur un bref exemple de dialogue reconstruit, ce qui permet de mettre en évidence le rôle des « lieux communs » (énoncés topiques) dans l'enchaînement des énoncés.