L'enchaînement question-réponse dans une enquête sur la dénomination des couleurs

Résumé En Fr

Wald Paul, Abderrahim Daoudi et Kamila Sefta - "Linking a question with answers in an inquiry on colour naming". Linking a question with answers is examined in the discursive treatment of the question by the response-act. This treatment appears as the validation of the thematic and formal closures introduced by the questioning which draws the limits of the discourse activity to be performed. These relationships were studied in the answers of 44 subjects, naming a set of ambigous colors (in Moroccan Arabic) in an academic setting, under several interrogation conditions. The corpuses obtained in each condition were described and compared from the point of view of "natural answer" frequency, e.g. frequency of answers validating the closures through their formal and thematic adequacy to the response model constrained by the question.

L'enchaînement question-réponse est examiné sous l'angle de la prise en charge de la question par l'acte de répondre. Cet effet se manifeste par la validation, dans la réponse, des clôtures thématique et formelle qui délimitent l'activité discursive initiée par l'interrogation. Ces rapports sont étudiés dans les réponses de dénomination (en arabe marocain) d'une collection de couleurs ambiguës par 44 sujets en situation scolaire, répondant dans des conditions d'interrogation différentes à la même question. Les corpus obtenus dans les diverses conditions sont caractérisés et comparés entre eux par la fréquence des réponses naturelles, validant les clôtures de l'interrogation introduites par la formulation de la question.