La requête, sémantique des mots et des discours

Résumé En Fr

Croll, Anne - "Request : word semantics and semantics of discourse". The speech act "request" is studied from a semantic viewpoint, first through a lexical and semantic analysis of the French lexical unit "requête", as belonging to the lexical field of directives, and then from a "discursive" viewpoint, though social discourse analysis of two request letters, representative of a corpus which has already been studied elsewhere, and belonging to two distinct historical contexts. The article describes a speech act as a threefold reality : as an action scheme, as a model of social communication through language, including a dialog dimension, as a social reality with which moral and identity values are associated.

L'acte de requête est envisagé d'un point de vue sémantique, par une analyse lexico-pragmatique du lexème requête en français, situé dans le champ lexical des directifs, et d'un point de vue discursif, par une analyse socio-discursive de deux lettres de requête, représentatives d'un corpus étudié par ailleurs, et situées dans deux contextes historiques distincts. On décrit la triple réalité d'un acte de langage : un scheme d'action, un modèle de communication socio-langagière, dans sa dimension dialogique, une réalité sociale à laquelle s'associent des valeurs morales et identitaires.