Révolte sociale et mise en question des normes linguistiques : la redécouverte du poète Gaston Couté

Résumé En Fr

Pillet Elisabeth - Social revolt and questioning linguistic norms: a rediscovery of the poet Gaston Couté. Gaston Couté (1880-1911) became famous ca. 1900 in Paris cabarets. Couté projected a revolutionary image of peasants, both in content (progressive ideas, a complex image of country life, opposing former stereotypes) and in form (regional French, popular genres, original style). This image contradicted the picture of peasants produced in mainstream literature. Couté, long forgotten, was rediscovered in the 70 's and 80 's, as part of the alternative cultural trends. Analysis of contemporary criticism shows that his admirers then particularly appreciated Couté 's use of a popular vernacular, and established a close link between rebellion against the social order and challenging linguistic norms.

Gaston Couté (1880-1911) se fit connaître, vers 1900, dans les cabarets parisiens. D'origine paysanne, il donne des paysans une image révolutionnaire, dans son fond (idées avancées, représentation complexe de la vie rurale, à rencontre des stéréotypes traditionnels) comme dans sa forme (français régional, énonciation de type "discours", stylistique originale) ; image en contradiction avec celle de la littérature légitimée. Longtemps oublié, il ressurgit brusquement dans la culture alternative des années 70-80. L'analyse des critiques montre que le public est alors particulièrement sensible à l'emploi d'un langage populaire, et établit un lien étroit entre la contestation de l'ordre social et celle de l'ordre linguistique.