Les mutations d’un paysage bocager: essai de cartographie dynamique

Résumé En Fr Es

In order to carry out the analysis and management of comtemporary landscapes, one must take their dynamic evolution into account. The bocage, often acknowledged for its ecological function, is used here as a basis for a diachronic cartography study, which shows the stability and transformation of hedge networks and woodlands. This approach to landscapes is applied to Pleine-Fougères, a commune in the North of Ille-et-Vilaine (France)

L’analyse et la gestion des paysages contemporains nécessitent une prise en compte de leurs dynamiques récentes. Le bocage, dont le rôle écologique est si souvent affirmé, sert ici de support à une cartographie diachronique montrant les stabilités et les transformations du réseau de haies et des espaces boisés. Cette approche du paysage est appliquée à la commune de Pleine-Fougères, au nord de l’Ille-et-Vilaine.

Hay que tomar en cuenta las últimas dinámicas del análisis y gestión de los paisajes contemporáneos. El bocage, cuyo papel ecológico va confirmándose cada vez más, sirve aquí de base para una cartografía diacrónica que muestra las estabilidades y transformaciones de la red de setos y espacios arbolados. Este enfoque del paisaje se aplica al municipio de Pleine-Fougères, en el norte del departamento de Ille-et-Vilaine (Francia).