Structures et dynamiques de l’espace limousin

Résumé En Fr Es

As a research tool, chorematization allowed us to underline and characterize the great principles of spatial organization in the Limousin area. At the same time, it displays geographical figures and the map on which these figures are reported. Then the model and/or the map representing the basic structures of spatial organization suggests some elements of reflection for a regional planning.

Instrument de recherche, la chorématisation a permis d’isoler et de définir les grands principes d’organisation de l’espace limousin, puis de les visualiser. L’exercice propose à la fois les figures géométriques et le véritable fond de carte sur lesquels sont reportés les mêmes figurés. Le modèle et/ ou la carte des structures élémentaires d’organisation de l’espace suggèrent alors quelques éléments de réflexion pour un aménagement régional.

Como instrumento de investigación, el movimiento espacial ha permitido de aislar y definir los grandes principios de la organización del espacio Limousin, y posteriormente visualizarlos. El ejercicio propuesto coteja las figuras geométricas, y el fondo auténtico, del mapa sobre el que se han colocado las mismas figuras. El modelo aporta al mapa estructuras elementales de organización del espacio que sugieren, de esta forma, elementos de reflexión para una ordenación territorial.